別注インテリア
Bespoke Interior
造作家具から店舗什器にいたるまで、それぞれの空間に合わせて機能性とデザインを両立した別注インテリアを製作いたします。
とくに弊社では図面に落とし込む前のデザイン草案の段階からご相談いただくことで、完成イメージに近づけることができるように設計者とともに、素材の選定を行い、製作方法を検討することができます。
From custom-made furniture to store fixtures, we produce bespoke interiors
with functionality and design to suit each space.
By consulting with us early from the draft stage before the design is incorporated
into drawings, we can work with the architect to select materials or examine
production methods to achieve the visualized result.
造作家具
Bespoke Interior
新築はもちろん、既存物件のリノベーションにいたるまで、造作キッチン・本棚・その他什器などの設計・製作をいたします。
デザイン・寸法・素材にいたるまで丁寧に検討するため、空間づくりに合わせた家具製作が可能です。
We design and manufacture custom-built kitchens, bookshelves, and
other fixtures for new construction and renovation of existing
properties.
We carefully study the design, dimensions, and materials to create furniture
that matches the space.
